『七日目の夜』［マレーシア］

監督：アールーン

(2023年／4分／アニメーション・ドラマ)

いなくなった愛猫の帰りを待つ少年の物語。

"The 7th Night: MaoMao Revisits"  [Malaysia]

Director: ahLoong

(2023 / 4 min / Animation, Drama)

A story about a little boy waiting for the return of his lost beloved cat.

『橋の下の犬』［中国］

監督：タン・レホー

(2022年／13分／アニメーション・ドラマ)

「吾輩は橋の下の公園に住む犬だ。アウ〜」

"A dog under bridge"  [China]

Director: TANG REHOO

(2022 / 13 min / Animation, Drama)

"i'm a dog,who lives in the park under a bridge.awooooooooo~"

『ワリノン・サリ』［マレーシア］

監督：ユージン・フー

(2022年／29分／アニメーション・ドラマ)

インデラプラの戦士である王女ワリノン・サリは、政略結婚か、それとも自分の心に従うかのどちらかを選ばなければならない。 これは多くのマレーシア人が知っている民話だが、その本当の結末はまだわかっていない。

"Walinong Sari"  [Malaysia]

Director: Eugene Foo

(2022 / 29 min / Animation, Drama)

A warrior princess of Inderapura, Walinong Sari has to choose between a strategic marriage or, to follow her heart.  This is a folklore known to many Malaysians which have yet to discover its true ending.

『邪悪なリンのオンラインデート』［米国］

監督：ランディ・シュミット

(2022年／10分／アニメーション・コメディ)

必死で彼氏を探す魔術師イーブル・リンは、銀河系中の変わり者の候補者たちと悲惨なオンラインデートを繰り返す。

"Zoom Dating with Evil-Lyn"  [USA]

Director: Randy Schmidt

(2022 / 10 min / Animation, Comedy)

Desperately searching for a boyfriend, sorceress Evil-Lyn embarks o a series of disastrous Zoom dates with an oddball selection of candidates across the galaxy.

『刺青師ヴェロニカ』［日本］

監督：リク・ワタナベ

(2023年／8分／ドキュメンタリー)

東京を拠点に活動する米国人タトゥー・アーティスト、ヴェロニカのドキュメンタリー。

"Distinctive Style Tattoo Artist in Japan"  [Japan]

Director: Riku Watanabe

(2023 / 8 min / Documentary)

Documentary about Veronika who is an American tattoo artist based in Tokyo.

『グッドボーイ』［米国］

監督：ラッセル・チャドウィック

(2022年／35分／ドキュメンタリー)

ダグ・スースは、700kgのグリズリーの腕と爪の中に親しみを見出した。ショーン・ペン、ブラッド・ピット等のインタビューが収録された本作品は、バート・ザ・ベア、ダグ・スース、そして彼の驚くべき家族が、ハリウッドの大スターたちと共演する様を描く。

"good boy"  [USA]

Director: Russell Chadwick

(2022 / 35 min / Documentary)

Doug Seus found kinship in the arms and claws of a 1500 pound Grizzly bear. Featuring interviews with Sean Penn & Brad Pitt etc., GOOD BOY is a look at how Bart the Bear, Doug Seus, and his incredible family built a bond that took them on-screen with some of Hollywood’s biggest stars.

『酪農業界の秘密』［米国］

監督：エマ・シュワルツ

(2022年／25分／ドキュメンタリー)

本作品は、酪農業界が知られたくない暗い真実を照らし出す。有名YouTuberが、コロラド州にあるアニマルサンクチュアリーに住む動物たちの感動的な救出劇を挟みながら、酪農業界について暴露する。

"Dairy Disclosed"  [USA]

Director: Emma Bronwyn Schwarz

(2022 / 25 min / Documentary)

Dairy Disclosed illuminates the dark truths the dairy industry doesn't want you to know. Narrated by a famous YouTuber, the expose of the dairy industry is punctuated by inspirational rescue stories of the animal residents of an animal sanctuary in Colorado.

『早すぎた訪問者』［ドイツ］

監督：フェリックス・ヴォルナー

(2023年／6分／ドラマ・サスペンス)

授業を終えて深夜に帰宅した女性は、パートナーが強盗に拘束されているのを発見する。しかし、物事は常に予想通りにはいかない。

"You're Early"  [Germany]

Director: Felix Wollner

(2023 / 6 min / Drama, Suspense)

Returning home late at night after class, a woman finds her partner at the mercy of a desperate burglar. But things don't always seem to be what you think they are.

『ガーター』［カナダ］

監督：セオドア・ドラスバ

(2022年／22分／ドラマ)

霧。埃。雷雨の中のボーリング場。妊婦、ビジネスマン、男やもめ。鬱陶しい蛾が停電を引き起こすまで、ピンは倒される。

"Gutter"  [Canada]

Director: Theodore Drusba

(2022 / 22 min / Drama)

Mist. Dust. A bowling alley in the crosshair of a thunderstorm. A pregnant woman, a businessman and a widower find shelter in its midst. Pins are knocked down until gloomy moths kindle an outage.

『林檎人間』［米国］

監督：レイモンド・クラインシュミット

(2023年／10分／コメディ)

マッドサイエンティストがしゃべるリンゴを作ることに成功するが、その新しい創造物が彼の恋愛を脅かす。

"Ringo Ningen"  [USA]

Director: Raymond Kleinschmidt

(2023 / 10 min / Comedy)

A mad scientist succeeds in creating a talking apple, but his new creation threatens his love life.

『黄色い犬』［中国］

監督：ゾウ・ゾウ

(2023年／12分／ドラマ)

ギャンブラーはギャンブルの世界に溺れ、借金が返せなくなり、逃げ出さなければならなくなった。一銭もない彼は、姪の子犬を肉屋に売って逃げるつもりだった。

"Yellow Dog"  [China]

Director: Zhou Zhou

(2023 / 12 min / Drama)

A gambler indulges in the gambling world and has to flee because he cannot pay his gambling debts. Without any penny, he intends to sell his niece’s puppy to a butcher for escape.

『晴れて成仏』［日本］

監督：ケビン・へフェリン

(2023年／5分／コメディ)

江戸時代。大工の棟梁だった五平は、突然の死後、妻の幸と和解するために幽霊となって戻る。自分が見えないことを知った五平は、かつて馬鹿にしていた弟子で超能力を持つ佐吉を頼る。

"Third Wheel"  [Japan]

Director: Kevin Haefelin

(2023 / 5 min / Comedy)

Edo Period. Following his abrupt death, Gohei, a master carpenter, returns as a ghost to make peace with his wife, Sachi. But he finds out he is invisible and must rely on Sakichi, his once-neglected apprentice gifted with psychic abilities.

シネマハウス大塚

東京都豊島区巣鴨4-7-4-101

Cinema House Otsuka